озвучки: новости, трейлеры и обзоры | SE7EN.ws

Идет сбор средств на завершение русской озвучки Star Wars KOTOR

games — Fri, 05 Jan 2024 19:27:59 +0000

Star Wars Knights of the Old Republic вышла довольно давно, но и сегодня представляет определённый интерес. Для классики BioWare решили выпустить русскую озвучку KotOR Russian Project в 2024 году решили «реанимировать». В 2020 году энтузиасты выпустили beta-версию русской озвучки Star Wars Knights of the Old Republic, а затем поддержку проекта приостановили. Сейчас авторы KotOR Russian...

The post Идет сбор средств на завершение русской озвучки Star Wars KOTOR first appeared on SE7EN.

Пытались подделать голос Владимира Зайцева для озвучки Геральта из The Witcher

games — Wed, 20 Dec 2023 12:45:46 +0000

Запись русской озвучки Геральта из первой The Witcher проходила весьма своеобразно. В определённый момент попытались заменить актёра Дмитрий Череватенко побеседовал с Владимиром Зайцевым. Актёр известен по русской озвучке Геральта в первой The Witcher. Владимир Зайцев поделился примечательной деталью работы над The Witcher. Сначала говорилось об озвучке примерно 20 тысяч фраз, но на деле их оказалось...

The post Пытались подделать голос Владимира Зайцева для озвучки Геральта из The Witcher first appeared on SE7EN.

COOL-GAMES исследует возможность русской озвучки для RoboCop Rogue City по мнению сообщества

games — Fri, 10 Nov 2023 16:58:55 +0000

RoboCop Rogue City не получила полную русскую локализацию. Энтузиасты рассматривают возможность исправить этот недостаток Студия локализации COOL-GAMES присматривается к RoboCop Rogue City. Русской озвучки у игры нет, но теперь может появиться. COOL-GAMES спрашивает мнение сообщества: нужна ли русская озвучка RoboCop Rogue City, каких актёров хотелось бы услышать в данной игре. Мотивация для русской озвучки RoboCop...

The post COOL-GAMES исследует возможность русской озвучки для RoboCop Rogue City по мнению сообщества first appeared on SE7EN.

GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy

games — Sun, 05 Nov 2023 22:28:38 +0000

Русскую озвучку Hogwarts Legacy постепенно ведут к релизу. GamesVoice периодически устраивает геймплейные демонстрации локализации GamesVoice снова вышла на связь. Анонсировали проведение очередной прямой трансляции. Программу GamesVoice описывает общими словами: поговорят «о всяком», а также покажут немного игрового процесса актуальной тестовой сборки русского озвучивания Hogwarts Legacy. Релиз русской озвучки Hogwarts Legacy запланирован на декабрь 2023 года. Начало...

The post GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy first appeared on SE7EN.

Письмо CD Projekt Red автору неофициальной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

games — Wed, 18 Oct 2023 18:43:05 +0000

Автор проекта по неофициальной озвучке дополнения к Cyberpunk 2077 с помощью нейросетей Redpax получил официальное письмо от CDPR. Обновление новостей в дискорде проекта временно приостановлено до изучения юристами письма Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители CD PROJEKT RED и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них...

The post Письмо CD Projekt Red автору неофициальной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty first appeared on SE7EN.

Продажи Armored Core VI превышают 2,8 миллиона копий, заявляет актёр озвучки

games — Sun, 15 Oct 2023 00:35:05 +0000

Большой успех для нишевой серии. О том, что мировой тираж Armored Core VI: Fires of Rubicon превысил 2,8 миллиона копий, сообщил актёр Рё Симокава, который озвучил B3-VIII Патера. По его словам, представители FromSoftware поделились с ним этой информацией в октябре. Релиз Armored Core VI состоялся 25 августа 2023 года. Таким образом, продажи игры составили 2,8...

The post Продажи Armored Core VI превышают 2,8 миллиона копий, заявляет актёр озвучки first appeared on SE7EN.

Актрисе озвучки Дженнифер Хейл выплатили всего $1200 за роль в MGS в 1998 году

games — Fri, 06 Oct 2023 12:58:05 +0000

Актриса Дженнифер Хейл не нуждается в представлении: она получила известность, озвучивая таких персонажей, как Самус Аран из Metroid Prime, Бастила Шан из Knights of the Old Republic но, конечно же, настоящего командира Шепарда из Mass Effect. Она также известна благодаря серии игр Metal Gear Solid от Konami, в которой с момента создания в 1998 году...

The post Актрисе озвучки Дженнифер Хейл выплатили всего $1200 за роль в MGS в 1998 году first appeared on SE7EN.

Моддер использовал нейросеть для озвучки сцены Baldur’s Gate 3 на русском языке с сохранением оригинальных голосов

games — Mon, 02 Oct 2023 19:50:04 +0000

Получилось очень похоже. Внимание: в видео содержится спойлер к одной из второстепенных сцен Baldur’s Gate 3. Блогер и моддер под ником RedpaX опубликовал ролик, в котором продемонстрировал пример озвучки Baldur’s Gate 3 на русский язык с оригинальными голосами. Для этого он обучил нейросеть с использованием англоязычной версии такой же сцены. RedpaX не рассказали подробностей о...

The post Моддер использовал нейросеть для озвучки сцены Baldur’s Gate 3 на русском языке с сохранением оригинальных голосов first appeared on SE7EN.

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

games — Mon, 25 Sep 2023 06:11:04 +0000

Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность». Представители GamesVoice опубликовали в своей группе в VK запись, в которой сообщили, что не будут заниматься озвучкой сюжетного дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Стоит отметить, что об отсутствии планов на локализацию они говорили ещё в июне....

The post GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 first appeared on SE7EN.

Larian объяснила слова актёра озвучки Baldur’s Gate 3, относящиеся к «скрытому» двухчасовому контенту

games — Fri, 22 Sep 2023 11:11:06 +0000

Как оказалось, речь шла об уже обнаруженном побочном квесте. Внимание: в заметке есть небольшой спойлер к одному из побочных квестов в игре. 21 сентября СМИ обратили внимание на слова актёра Нила Ньюбона, озвучившего Астариона в Baldur’s Gate 3. В конце августа во время одного из стримов он заявил, что в игре есть «два часа контента,...

The post Larian объяснила слова актёра озвучки Baldur’s Gate 3, относящиеся к «скрытому» двухчасовому контенту first appeared on SE7EN.