Google Translate: новости, трейлеры и обзоры | SE7EN.ws https://se7en.ws Медиа-портал - компьютерные игры, фильмы, музыка, сообщества, игровые события. Mon, 23 Jul 2018 07:35:24 +0000 ru-RU hourly 1 https://se7en.ws/wp-content/uploads/2024/07/se7en-icon-150x150.png Google Translate: новости, трейлеры и обзоры | SE7EN.ws https://se7en.ws 32 32 Google ИИ вместо переводов начал выдавать пророчества о конце света https://se7en.ws/google-ii-vmesto-perevodov-nachal-vydavat-prorochestva-o-konce-sveta/ https://se7en.ws/google-ii-vmesto-perevodov-nachal-vydavat-prorochestva-o-konce-sveta/#respond Mon, 23 Jul 2018 07:35:24 +0000 https://se7en.ws/google-ii-vmesto-perevodov-nachal-vydavat-prorochestva-o-konce-sveta/ Искусственный интеллект Google, похоже, решил использовать платформу Translate, чтобы донести древние предсказания о конце света. В результате некоей ошибочной работы алгоритма при многократном повторении слова dog с последующим автоматическим переводом с маори на английский язык, пользователь может получить следующий ответ: «Время Судного Дня начнётся через три минуты в двенадцать. Мы ощущаем признаки и драматические события...

The post Google ИИ вместо переводов начал выдавать пророчества о конце света first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/google-ii-vmesto-perevodov-nachal-vydavat-prorochestva-o-konce-sveta/feed/ 0 Google Переводчик 5.8 приносит определения слов и переключатель аккаунтов https://se7en.ws/google-perevodchik-5-8-prinosit-opredeleniya-slov-i-pereklyuchatel-akkauntov/ https://se7en.ws/google-perevodchik-5-8-prinosit-opredeleniya-slov-i-pereklyuchatel-akkauntov/#respond Wed, 29 Mar 2017 18:12:51 +0000 https://se7en.ws/google-perevodchik-5-8-prinosit-opredeleniya-slov-i-pereklyuchatel-akkauntov/ Люди, часто общающиеся с иностранцами на других языках, наверняка активно пользуются мобильным приложением Google Переводчик. Благодаря последнему небольшому обновлению этого приложения пользователям станет проще работать с ним. Порой необходим не просто перевод какого-либо слова, но также быстрое понимание его значения. Теперь не придётся переключаться в другое приложение, чтобы найти определение того или иного слова —...

The post Google Переводчик 5.8 приносит определения слов и переключатель аккаунтов first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/google-perevodchik-5-8-prinosit-opredeleniya-slov-i-pereklyuchatel-akkauntov/feed/ 0 Клавиатура Gboard для Android обзавелась поддержкой мгновенного перевода https://se7en.ws/klaviatura-gboard-dlya-android-obzavelas-podderzh/ https://se7en.ws/klaviatura-gboard-dlya-android-obzavelas-podderzh/#respond Sun, 12 Mar 2017 11:21:59 +0000 https://se7en.ws/klaviatura-gboard-dlya-android-obzavelas-podderzh/ Продвинутая клавиатура Gboard от Google обзавелась сразу несколькими полезными функциями, включая поддержку переводчика компании и упрощённый голосовой ввод. Также клавиатура научилась рекомендовать анимированные изображения и эмодзи во время ввода сообщений пользователем и получила новые темы оформления. Вероятно, самым полезным нововведением является поддержка Google Translate. Теперь переводить сообщения на другие языки можно прямо во время их...

The post Клавиатура Gboard для Android обзавелась поддержкой мгновенного перевода first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/klaviatura-gboard-dlya-android-obzavelas-podderzh/feed/ 0 Нейронный машинный перевод в Google Translate теперь поддерживает русский язык https://se7en.ws/neyronnyy-mashinnyy-perevod-v-google-translate-tepe/ https://se7en.ws/neyronnyy-mashinnyy-perevod-v-google-translate-tepe/#respond Thu, 09 Mar 2017 12:44:59 +0000 https://se7en.ws/neyronnyy-mashinnyy-perevod-v-google-translate-tepe/ Google объявила о том, что нейронный машинный перевод в Google Translate теперь работает ещё с тремя языками — русским, вьетнамским и хинди. В результате перехода с системы фразового машинного перевода получаемый текст должен стать более качественным и естественным. Этот же метод Google начала использовать для перевода с английского языка на китайский в сентябре, а полная...

The post Нейронный машинный перевод в Google Translate теперь поддерживает русский язык first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/neyronnyy-mashinnyy-perevod-v-google-translate-tepe/feed/ 0 Почему переводчикам не нужно бояться нейросетей Гугла https://se7en.ws/pochemu-perevodchikam-ne-nuzhno-boyatsya/ https://se7en.ws/pochemu-perevodchikam-ne-nuzhno-boyatsya/#respond Wed, 08 Mar 2017 02:31:07 +0000 https://se7en.ws/pochemu-perevodchikam-ne-nuzhno-boyatsya/ Эта заметка — большой комментарий к новости про Google Translate подключил русский язык к переводу с глубинным обучением. На первый взгляд, звучит и выглядит всё очень круто. Однако поясню, почему не стоит торопиться с выводами про «переводчики больше не нужны». Трюк в том, что на сегодня технология способна заменить… да никого она не способна заменить....

The post Почему переводчикам не нужно бояться нейросетей Гугла first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/pochemu-perevodchikam-ne-nuzhno-boyatsya/feed/ 0 Google Translate подключил русский язык к переводу с глубинным обучением https://se7en.ws/google-translate-podklyuchil-russkiy-yazyk-k-perevodu/ https://se7en.ws/google-translate-podklyuchil-russkiy-yazyk-k-perevodu/#respond Tue, 07 Mar 2017 14:05:47 +0000 https://se7en.ws/google-translate-podklyuchil-russkiy-yazyk-k-perevodu/ Онлайн-переводчик Google Translate теперь использует нейросеть для прямого перевода на русский, вьетнамский и хинди, сообщается в официальном блоге поискового гиганта. Напомним, в сентябре 2016 года компания Google объявила о подключении к своему онлайн-переводчику Google Translate нейронной сети Google Neural Machine Translation (GNMT). Развивалась сеть при помощи глубинного обучения и составления единой базы смыслов слов человеческих...

The post Google Translate подключил русский язык к переводу с глубинным обучением first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/google-translate-podklyuchil-russkiy-yazyk-k-perevodu/feed/ 0 Google Translate теперь отображает лимиты на объём переводимого текста https://se7en.ws/google-translate-teper-otobrazhaet-limity-na-obyom/ https://se7en.ws/google-translate-teper-otobrazhaet-limity-na-obyom/#respond Tue, 13 Dec 2016 06:02:04 +0000 https://se7en.ws/google-translate-teper-otobrazhaet-limity-na-obyom/ Отсутствие ограничений при переводе сайта благодаря встроенному в браузер Chrome инструментарию Google Translate не мешало иметь популярному онлайн-переводчику лимиты на использование его услуг с родной страницы. Напомним, что при копировании слишком большого по объёму текста в соответствующее окно на сайте Google Translate сервис отказывал пользователю в переводе, ссылаясь на превышение максимально допустимого размера текста. Теперь...

The post Google Translate теперь отображает лимиты на объём переводимого текста first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/google-translate-teper-otobrazhaet-limity-na-obyom/feed/ 0 Нейросеть Google Translate составила единую базу смыслов человеческих слов https://se7en.ws/neyroset-google-translate-sostavila-edinuyu-bazu-s/ https://se7en.ws/neyroset-google-translate-sostavila-edinuyu-bazu-s/#respond Thu, 24 Nov 2016 09:09:02 +0000 https://se7en.ws/neyroset-google-translate-sostavila-edinuyu-bazu-s/ «Универсальный язык» нейронной сети Google Neural Machine Translation (GNMT). На левой иллюстрации разными цветами показаны кластеры значений каждого слова, справа внизу — смыслы слова, полученные для него от из разных человеческих языков: английского, корейского и японского За последние десять лет система автоматического перевода текстов Google Translate выросла с нескольких языков до 103, а сейчас она...

The post Нейросеть Google Translate составила единую базу смыслов человеческих слов first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/neyroset-google-translate-sostavila-edinuyu-bazu-s/feed/ 0 Переводчик Google Translate подключили к нейросети https://se7en.ws/perevodchik-google-translate-podklyuchili-k-neyroseti/ https://se7en.ws/perevodchik-google-translate-podklyuchili-k-neyroseti/#respond Wed, 28 Sep 2016 11:59:22 +0000 https://se7en.ws/perevodchik-google-translate-podklyuchili-k-neyroseti/ Модель архитектуры GNMT (Google’s Neural Machine Translation). Слева сеть энкодера, справа — декодера, в середине модуль внимания. Нижний слой энкодера двусторонний: розовые модули собирают информацию слева направо, а зелёные — в обратном направлении Компания Google собирается полностью перевести сервис Google Translate на глубинное обучение. Детальное описание алгоритма нейросети опубликовано на arXiv.org. По предварительным оценкам Google,...

The post Переводчик Google Translate подключили к нейросети first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/perevodchik-google-translate-podklyuchili-k-neyroseti/feed/ 0 Google Translate для Android стал переводить текст внутри любого приложения в пару кликов https://se7en.ws/google-translate-dlya-android-stal-perevodit-tekst-vnutri/ https://se7en.ws/google-translate-dlya-android-stal-perevodit-tekst-vnutri/#respond Fri, 13 May 2016 13:42:59 +0000 https://se7en.ws/google-translate-dlya-android-stal-perevodit-tekst-vnutri/ Иногда бывает так, что вам нужно перевести текст на смартфоне — причём сделать это максимально оперативно. С последним пунктом дела обстоят не особо радостно. Получили вы, к примеру, сообщение от своего американского коллеги, но сами не сильны в английском. Вам приходится копировать текст из WhatsApp, открывать другое приложение, вставлять текст, переводить, опять открывать мессенджер и...

The post Google Translate для Android стал переводить текст внутри любого приложения в пару кликов first appeared on SE7EN.

]]> https://se7en.ws/google-translate-dlya-android-stal-perevodit-tekst-vnutri/feed/ 0