GamesVoice | SE7EN.ws

Русская озвучка Hogwarts Legacy получила релизное окно. GamesVoice изменила новогодние планы

games — Wed, 27 Dec 2023 11:12:30 +0000

Похоже, что красивого релиза русской озвучки Hogwarts Legacy не будет. GamesVoice пересматривает планы GamesVoice обратилась к сообществу, напомнила о русской озвучке Hogwarts Legacy, сбор на которую удалось закрыть за 10 дней (при целевой сумме 1.9 миллиона рублей). Предполагалось, что долгожданным релизом порадуют под бой курантов, но всё переиграли. Сейчас у неофициальной русской локализации Hogwarts Legacy появилось...

The post Русская озвучка Hogwarts Legacy получила релизное окно. GamesVoice изменила новогодние планы first appeared on SE7EN.ws.

Русский дубляж релизного трейлера Alan Wake 2 от студии GamesVoice

games — Sat, 11 Nov 2023 18:28:04 +0000

На озвучку уже собрали более 350 тысяч рублей из необходимых 970 тысяч. В студии GamesVoice опубликовали релизный трейлер Alan Wake 2 с русским дубляжом на своём YouTube-канала. В нём можно услышать голоса Саги Андерсон, Алана Уэйка и Роберта Найтингейла. По состоянию на 11 ноября 2023 года в GamesVoice собрали 357 тысяч рублей на озвучку Alan...

The post Русский дубляж релизного трейлера Alan Wake 2 от студии GamesVoice first appeared on SE7EN.ws.

GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy

games — Sun, 05 Nov 2023 22:28:38 +0000

Русскую озвучку Hogwarts Legacy постепенно ведут к релизу. GamesVoice периодически устраивает геймплейные демонстрации локализации GamesVoice снова вышла на связь. Анонсировали проведение очередной прямой трансляции. Программу GamesVoice описывает общими словами: поговорят «о всяком», а также покажут немного игрового процесса актуальной тестовой сборки русского озвучивания Hogwarts Legacy. Релиз русской озвучки Hogwarts Legacy запланирован на декабрь 2023 года. Начало...

The post GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy first appeared on SE7EN.ws.

Как GamesVoice объяснила организацию работы после запрета CDPR на неофициальную русскую озвучку Cyberpunk 2077 Phantom Liberty

games — Tue, 26 Sep 2023 11:06:06 +0000

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty оставили без официальной русской озвучки и были надежды на энтузиастов. Попытка выйти с CD Projekt RED на контакт закончилась не самым лучшим образом Для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty пока выпустили лишь русские субтитры, без озвучки. Далеко не всем это нравится, были надежды на неофициальные проекты, например озвучку GamesVoice. Однако недавно GamesVoice...

The post Как GamesVoice объяснила организацию работы после запрета CDPR на неофициальную русскую озвучку Cyberpunk 2077 Phantom Liberty first appeared on SE7EN.ws.

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

games — Mon, 25 Sep 2023 06:11:04 +0000

Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность». Представители GamesVoice опубликовали в своей группе в VK запись, в которой сообщили, что не будут заниматься озвучкой сюжетного дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Стоит отметить, что об отсутствии планов на локализацию они говорили ещё в июне....

The post GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 first appeared on SE7EN.ws.

Студия GamesVoice создала русскую озвучку для Black Mesa, фанатского ремейка игры Half-Life

games — Sat, 23 Sep 2023 16:45:05 +0000

В озвучке шутера принимали участие профессиональные актёры, которые некогда работали над официальным переводом игр Valve. О релизе русскоязычного дубляжа для Black Mesa представители студии GamesVoice сообщили в своей группе в VK. Установить озвучку можно запустив отдельную программу или же скачав специальную модификацию в мастерской Steam. Ранее члены команды сообщили, что голоса для персонажей шутера записали...

The post Студия GamesVoice создала русскую озвучку для Black Mesa, фанатского ремейка игры Half-Life first appeared on SE7EN.ws.

Дата релиза переработанной локализации Black Mesa подтверждена GamesVoice

games — Tue, 19 Sep 2023 17:50:52 +0000

GamesVoice не только анонсирует, но и периодически выпускает русские озвучки игр. На подходе Black Mesa GamesVoice объявила о скором релизе русской озвучки Black Mesa. Если ничего не изменится, то локализация будет доступна для скачивания 22 сентября (пятница). GamesVoice уточнила, что это будет «полностью новая локализация, в которой был основательно переработан текст субтитров, а все роли...

The post Дата релиза переработанной локализации Black Mesa подтверждена GamesVoice first appeared on SE7EN.ws.

Star Wars Jedi Survivor получит русскую озвучку благодаря GamesVoice личных вкладов

games — Thu, 14 Sep 2023 13:55:53 +0000

Star Wars Jedi Survivor осталась без официальной русской локализации и эту недоработку вызвались исправлять силами сообщества Сборы на полную русскую локализацию Star Wars Jedi Survivor наконец завершаются. Окончательно кампанию свернут в ночь с воскресенья на понедельник (17-18 сентября), пока желающие могут добавить сумму поверх. На русскую озвучку Star Wars Jedi Survivor команде GamesVoice удалось собрать требуемую...

The post Star Wars Jedi Survivor получит русскую озвучку благодаря GamesVoice личных вкладов first appeared on SE7EN.ws.

Стараясь GamesVoice, Star Wars Jedi: Survivor обретет полную озвучку на русском языке

games — Thu, 14 Sep 2023 13:33:52 +0000

Творческий коллектив GamesVoice собрал необходимую сумму на русскую озвучку нового проекта студии Respawn Команде GamesVoice удалось собрать 1,8 миллиона рублей на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor, однако кампания по сбору средств завершится в ночь с 17 на 18 сентября. «Студия GamesVoice торжественно объявляет, что сбор средств на полную локализацию Star Wars Jedi: Survivor успешно...

The post Стараясь GamesVoice, Star Wars Jedi: Survivor обретет полную озвучку на русском языке first appeared on SE7EN.ws.

Голосование за следующий проект от GamesVoice включает возможность озвучить крупные новинки, в том числе Cyberpunk 2077 Phantom Liberty

games — Sat, 02 Sep 2023 17:34:52 +0000

GamesVoice присматривается, какую русскую озвучку можно было бы выпустить. Появилась возможность повлиять на решение GamesVoice обратилась к сообществу. Есть определённый запрос на русскую озвучку современных проектов, решили собрать статистику. В группе GamesVoice в VK открыли голосование «Дубляж какой игры вы готовы поддержать финансово?», есть 4 варианта ответа: Assassin’s Creed Mirage Alan Wake II Cyberpunk 2077: Phantom...

The post Голосование за следующий проект от GamesVoice включает возможность озвучить крупные новинки, в том числе Cyberpunk 2077 Phantom Liberty first appeared on SE7EN.ws.