Пошаговая тактическая игра «Banner of the Maid», разрабатываемая независимой китайской студией, наконец-то обзавелась английским переводом. Играть будем за любимую сестру Наполеона, Паулину Бонапарт.
Перевод с помощью гугл:
«Bonjour! Прошло много времени с момента запуска Banner of the Maid. Последние несколько месяцев мы были заняты исправлением ошибок, добавлением нового контента, улучшением игрового процесса, портированием на консоли и одновременным продвижением английских локализаций. Как видите, мы всего лишь небольшой инди-разработчик, поэтому мы не смогли найти аутсорсинговую компанию по локализации, которая была бы надежной и доступной (для нас). Таким образом, в конечном итоге нам пришлось сделать английскую локализацию самостоятельно, и нам потребовалось несколько недель, чтобы закончить ее, чем мы ожидали. В любом случае, несмотря на все задержки, это официально сделано сейчас! Ура! Прежде чем мы официально представим английскую локализацию публично, мы хотели бы взять неделю или две, чтобы проверить ее в тестовой ветке и услышать от вас, ребята (которые уже купили игру и оказались носителями английского языка). игрок), и внесите коррективы в соответствии с вашими отзывами / предложениями.»
