Для ремейка System Shock объявлены планы по выпуску полноценной русской локализации.
Студия DarkSpeech недавно сообщила о старте работ над русской озвучкой ремейка System Shock. Для реализации проекта организован сбор средств на локализацию.
DarkSpeech опубликовала трейлер, в котором можно услышать первые образцы дубляжа ключевых персонажей.
Роли озвучили:
- Эдвард Диего и ряд второстепенных голосов — Максим Федосеев
- ШОДАН и дополнительные голоса — Юлия Федосеева
- Оперативники TriOptimum — Иван (Dugach) Гусев
Над русской локализацией ремейка System Shock трудится не только DarkSpeech, но и её партнёры: Максаунд — отвечает за аудиопроизводство, а NGC404 — за техническую реализацию и упаковку файлов.
Источник: iXBT.games