Store Page
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Store Page
In Lethargy Dec 16, 2021 @ 1:09am
Ребят, что не так с озвучкой в вашем трейлере?
Наймите англоязычных профессионалов, я лично предпочту качественную актерскую игру на английском, нежели слышать абы какую озвучку на русском или украинском... Хотя не исключено что такое плохое впечатление об игре актеров озвучки создается не только по их вине, но и по вине сценариста, что прописывал диалоги, но этого утверждать не могу, ибо на данном этапе озвучка тупо отбивает желание слушать, хочется просто взять и переключить на английскую версию с субтитрами
< >
Showing 1-8 of 8 comments
what's games? Dec 16, 2021 @ 1:29am 
Озвучка это сейчас наименее весомая проблема данной игры, ну точнее студии GSC
#1
gk4stalker Dec 16, 2021 @ 1:47am 
Все любят смотреть и слушать трейлеры на родном языке,не забывай об этом (чтобы ни говорили обратное).
Только есть одна беда возникает с прослушиванием и у каждого,мягко говоря,слышимое не позволяет этим насладиться (например слушаешь чужую речь,не привычную которая отличается от повседневной к которой привык) ... звуковая дорожка (микрофон отдалён).
Нравится,задумка в трилогии: приятный говор персонажей из разных фракций встречаемых на пути персонажем,слышим родную и смешанную мову!
Last edited by gk4stalker; Dec 24, 2021 @ 12:29pm
#2
[GSC]Tapik  [developer] Dec 16, 2021 @ 2:56am 
Добрый день, озвучка на всех языках проводится профессиональными актерами. Вы видели очень небольшой кусочек игры в процессе разработки, на данный момент все звучит значительно лучше и в будущих демонстрациях игры вы сами все услышите (и увидите). Спасибо :)
#3
gk4stalker Dec 16, 2021 @ 3:13am 
:steamthumbsup:
#4
Dahaka Dec 18, 2021 @ 7:34am 
Да чот все плохо раз геймплей не показывают то ли за рокстаром повторяют)))
#5
Dahaka Dec 18, 2021 @ 7:38am 
Надеюсь Украинская озвучка не подкачает
#6
Dubinsky Dec 21, 2021 @ 8:03am 
Originally posted by GSC Kipat:
Добрый день, озвучка на всех языках проводится профессиональными актерами. Вы видели очень небольшой кусочек игры в процессе разработки, на данный момент все звучит значительно лучше и в будущих демонстрациях игры вы сами все услышите (и увидите). Спасибо :)
Сподіваюсь в Українській озвучці деякі ворожі Мпс будуть по расейські балакать, це було б круто))
#7
Dahaka Dec 22, 2021 @ 4:47am 
Originally posted by Dubinsky:
Originally posted by GSC Kipat:
Добрый день, озвучка на всех языках проводится профессиональными актерами. Вы видели очень небольшой кусочек игры в процессе разработки, на данный момент все звучит значительно лучше и в будущих демонстрациях игры вы сами все услышите (и увидите). Спасибо :)
Сподіваюсь в Українській озвучці деякі ворожі Мпс будуть по расейські балакать, це було б круто))
Навіщо? гра повинна бути повністю українською, але матюки мабуть російською
#8
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Dec 16, 2021 @ 1:09am
Posts: 8

Discussions Rules and Guidelines