В. и Ларс вернулись в Англию после лекционных туров. Они продолжают пить плимутский джин, рассуждать о состоянии современной интеллектуальной и академической мысли, об аспирантах и работе преподавателя. И тут В. увольняют, но самое интересное, что факультеты начинают повсеместно упразднять философию в колледжах, которые перестраивают в спортивные учреждения. Чтобы сохранить работу герой прибегает к юридическим ухищрениям и остается на кафедре бадминтона. Айер едко описывает замену философии её симулякрами: «философия для чайников», «путеводитель по Делёзу за 90 минут», «предварительно пережеванная философия», и т. д. Его герой В. часто вспоминает дни аспирантуры в Эссекском университете, где он и друзья-философы прошли через горнило мысли, чтобы стать маститыми мыслителями, как оказалось, в будущем мало кому нужными.