Сет М. Сигел, автор книги «Да будет вода», надеется, что израильские методы обращения с водой мирового класса создадут волновой эффект мира.
Когда Сет М. Сигел, автор книги «Да будет вода: израильское решение для мира, страдающего от нехватки воды», начал свое книжное турне, он ожидал получить много вопросов об Израиле и палестинцах. Он даже не исключил возможности того, что пропалестинские активисты, возмущенные содержанием книги о том, что Израиль является мировым лидером в области управления и сохранения водных ресурсов, будут выступать на его лекциях.
Но этого не произошло. Вместо этого: «Я был ошеломлен ответом».
Сигел путешествовал по Соединенным Штатам, выступая в университетских городках, перед еврейскими группами, политическими группами, в ООН и перед группами руководителей предприятий и инженеров-водников.Кроме того, книга вошла в списки бестселлеров New York Times и Los Angeles Times.
«Да будет вода» — одна из самых успешных книг, когда-либо написанных на тему воды. Помимо того, что книга стала бестселлером New York Times, права на книгу были раскуплены издателями по всему миру. Книга вышла более чем на 20 языках и охватывает более 50 стран. «Да будет вода» получила похвалу от Майкла Блумберга, Тони Блэра, лауреатов Нобелевской премии Шимона Переса и Хуана Мануэля Сантоса, а также многих других лидеров со всего мира.
Помимо легко читаемого и всестороннего анализа грядущей глобальной нехватки воды, «Да будет вода» также стала рассматриваться как альтернативная история Израиля. Рассказывая историю о том, как Израиль превратил пустыню в цветущую нацию и в процессе стал глобальным центром водных технологий и инноваций, книга регулярно появляется в списках лучших книг об Израиле .
Поскольку нехватка воды продолжает усугубляться и не собирается сдаваться, « Да будет вода» стала книгой, которую обязательно должны прочитать защитники окружающей среды, политики, специалисты по водным ресурсам и заинтересованные граждане.
«Люди воодушевлены идеей книги — что есть решение грядущего глобального водного кризиса — и потом они приходят ко мне, я имею в виду не одного или двух, а значительное количество людей. Они говорят мне, что хотят приехать в Израиль и поучиться у Израиля».
Они хотят узнать, объясняет Сигел, как страна, которая на 60 процентов состоит из пустыни и чье население увеличилось в десять раз с 1948 года, не только имеет достаточно воды для себя, но фактически имеет излишки и даже экспортирует воду своим соседям. В 1930-х годах британские экономисты предсказывали, что во всей Палестине, включая сегодняшнюю Газу, Израиль и Западный берег, достаточно воды, чтобы прокормить 2 миллиона человек. Сегодня в этом районе проживает более 12 миллионов человек, и Сигель приписывает этот подвиг в значительной степени первоклассному планированию и управлению водными ресурсами в Израиле.
«Кроме того, — пишет Сигел, — Израиль обеспечивает большое количество воды из собственных источников как палестинцам, так и Королевству Иордания и даже ежегодно экспортирует перец, помидоры, дыни и другие водоемкие продукты на миллиарды долларов».
«То, что британские экономисты ошибались, — резюмирует он, — само собой разумеется».
Как Израиль сделал это? Еще до создания государства такие лидеры, как Давид Бен-Гурион и Леви Эшколь, понимали, что сионизм добьется успеха только в том случае, если будет достаточно воды для удовлетворения потребностей масс иммигрантов и расширения экономики. На протяжении многих лет Израиль внедрял централизованное планирование водных ресурсов и реальные цены, назначал регуляторов, обучал граждан экономить воду, опреснял морскую воду, использовал капельное орошение и очищал почти все свои сточные воды, перерабатывая их для сельскохозяйственных культур.
В результате, как рассказал Сигел The Times of Israel, у Израиля много проблем, «в этой узкой области он является мировым лидером». Часто сталкиваясь с недоверием со стороны израильтян, которые думают, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, он добавляет: «Некоторые израильтяне не примут ответ «да». Израиль празднует свою армию и процесс абсорбции иммигрантов. К этому следует добавить прославление своей воды».
От нации стартапов к нации воды?
Сигель утверждает, что достижения Израиля в области водоснабжения более уникальны и являются более глубокой частью того, что значит быть израильтянином, чем его идентичность как высокотехнологичного центра.
Действительно, можно утверждать, что древний народ Израиля был создан из-за отсутствия водной безопасности. Во Второзаконии 11:10-12 Бог услужливо объясняет, что в земле Израиля нет большой реки, чтобы народ мог орошать свои посевы, и вместо этого ему придется полагаться на дожди.
«Ибо земля, в которую вы собираетесь войти и овладеть ею, не похожа на землю Египетскую, из которой вы вышли. Там зерно, которое ты посеял, должно было твоим трудом поливать, как огород; но земля, в которую вы собираетесь перейти и овладеть ею, земля холмов и долин, впитывает воду от дождей с небес».
В самом деле, эта незащищенность воды занимала раввинов на протяжении всего периода Мишны и Талмуда, и они разработали подробный свод законов о воде, в котором определялись права собственности на колодцы, правила, регулирующие общественные водопроводы, каналы и водохранилища, права путешественников на водоемы, запрет на загрязнение. источников воды и подробные правила хранения сточных вод вдали от питьевой воды.
Сигел отмечает, что сионистские поселенцы были в подавляющем большинстве светскими людьми, но прибыли, хорошо знакомые с Библией и еврейскими традициями. Это, несомненно, способствовало их одержимости водной безопасностью.
70-летний Сигел — внук еврейских иммигрантов в США, «ни один из которых не был экономически успешным». Его родители зарабатывали «достойно, но тяжело». Но Сигел получил передышку, когда его приняли в Корнельский университет, а позже он получил там юридическое образование.
Он начал бизнес по брендингу и лицензированию товарных знаков, который оказался феноменально успешным, и среди его клиентов были Coca-Cola и такие знаменитости, как Пэрис Хилтон. Сигел также продюсировал бродвейские шоу, включая возрождение «Человека из Ламанчи».
С тех пор как он продал свою компанию более десяти лет назад, он участвовал в общественных работах и работе с общественностью, в том числе работал в совете директоров AIPAC.
Идея этой книги возникла, когда Сигел присутствовал на заседании Совета по международным отношениям. Он слышал, как представитель правительства США сказал членам, что мир вот-вот вступит в период продолжительной нехватки воды.
«Я ушел с чувством: «Боже мой, почему я ничего об этом не знаю?» Я спросил сенаторов и конгрессменов, кто мои друзья, и они тоже ничего об этом не знали».
Сигел начал изучать водные ресурсы, быстро осознав, что Израиль, другая его страсть, был исключением в управлении водными ресурсами. Он взял интервью у более чем 220 человек — в основном в некоторых аспектах водного сектора Израиля, но также и у руководителей НПО, палестинцев и других — чтобы понять историю.
«Израиль преодолел, казалось бы, непреодолимые препятствия. Ни одна другая страна с растущим населением, растущей экономикой и снижающимся уровнем осадков не смогла добиться чего-то отдаленно похожего на то, что сделал Израиль», — говорит он.
Водная дипломатия
Израиль ежегодно экспортирует технологии и ноу-хау, связанные с водными ресурсами, на 2,2 миллиарда долларов. Сигел цитирует источник в отрасли, который предсказывает, что через несколько лет эта сумма достигнет 10 миллиардов долларов.
Это не только хороший бизнес, но и позволил Израилю частично преодолеть свою дипломатическую изоляцию. На протяжении десятилетий коммунистический режим Китая отказывался от контактов с Израилем. Но в 1980-х годах страна поняла, что ей нужна помощь в борьбе с массовыми утечками воды и загрязнением. Сначала израильских инженеров-гидротехников тайно пускали в страну. Затем Китай согласился купить оборудование и семена капельного орошения в Израиле, но настоял на том, чтобы все ярлыки «Сделано в Израиле» были удалены. В 1991 году Китай предложил Израилю направить в Китай известного эксперта по водным ресурсам для обучения китайских специалистов по водным ресурсам передовым методам работы. Через год две страны установили дипломатические отношения.
Нечто подобное произошло в Индии, говорит Сигел, и помощь с водой также помогла укрепить отношения между Израилем и Ираном до Исламской революции. На самом деле, по словам Зигеля, израильские водные технологии используются более чем в 150 странах, в том числе в тех, которые не имеют официальных связей с Израилем.
Вбивание мечей в водопроводные трубы
Сигел уверен, что вода может строить мосты. По его словам, самое трогательное интервью в книге было с вышедшим на пенсию руководителем Моше Габлингером из инженерно-строительной фирмы TAHAL, который инициировал водные проекты в слаборазвитых странах.
«Для нас было честью помочь бедным людям и бедным народам и улучшить качество их жизни», — говорит Габлингер в книге Сигела. «Это было почти как библейская заповедь, наше чувство желания помочь людям во всем мире».
Израиль празднует свою армию и процесс абсорбции иммигрантов. Это должно добавить к этому праздник его воды
Сигел признает, что его история успеха американо-еврейского происхождения, возможно, повлияла на его написание книги, признавая: «Я твердо верю, что тяжелая работа, этичное поведение и дополнительные услуги со временем окупятся».
Но «Да будет вода», рассказывающая историю многих трудолюбивых и находчивых израильских планировщиков водных ресурсов, — это «также чисто израильская и сионистская история», — говорит он.
«Посмотрите на этих инженеров по водоснабжению, которые сделали карьеру, не предполагая, что кто-то узнает их имена. Посмотрите на Давида Йогева, который изменил Израиль своим видением повторного использования очищенных сточных вод. Или Симча Бласс, давший миру капельное орошение. Или Сидней Леб, который переосмыслил опреснение.
В моей книге читатель встречает множество таких людей, в основном без большого эго, людей, незаслуженно забытых историей.
Их кредо было «Я здесь, чтобы служить».
И Израиль, а теперь и весь мир, лучше благодаря своему видению и жертве».
По материалам израильской прессы
Перевод с английского
Восхищался опреснительным установками в Израиле.
Для Крыма, похоже, подобные же технолог будут применять.
Когда читаю про исчерпание пресной воды, возникает один вопрос - в чем проблема строить АЭС и использовать генерируемую энергию для опреснения практически любого количества воды? Думаю эта вода + минеральные добавки вполне сойдет для сельского хозяйства и технических нужд. Принципиально и технически нет проблемы. Да, какая-то часть улетучивается в космос, но в общем мы находимся в замкнутой экосистеме. Пресная вода оказывается в океанах.
Насколько знаю, опреснённая вода всё равно довольно паршивая по качеству. И всё-таки дорого это, учитывая объёмы воды, требуемые для сельского хозяйства. Понятно, что если совсем никак, то можно и капельное орошение налаживать, и ещё как-то извращаться, но существуют культуры, которым воды нужно реально много и никуда от этого не деться.
Теперь и Да будет вода хочется прочитать, когда я на все это время найду
Экономика как лом. Наблюдаю в пустынном месте фермеров, у которых нет капитала обновить протекающие и засоряющиеся шланги капельного орошения. Сам не спец и как эту ситуацию разруливать не понимаю. Но могу предложить чужие ноу хау на продажу, фермеров в локации сотни с такими проблемам .